Guiriblog

De las extraordinarias aventuras de unos guiris en Salamanca.

quinta-feira, 16 de dezembro de 2010

Verano del 2010. Max y Emilia, un anuncio, A2

Todos tenemos ojos para ver, pero no todos vemos las mismas cosas.  Ni siquiera con los mismos colores. Hay quien ve hombre, coche, árbol y quien ve mujer, animales, naturaleza. A quienes viven viven así se les acaba llamando aburridos. Y si tienen éxito, necesitan calidad. 
Una nueva TV, sí, ¿y qué? La realidad está al alcance de la mano.
Abre los ojos.

Verano del 2010. William y Dana, un anuncio, A2

Todos tenemos ojos para ver, pero no todos vemos las mismas cosas.  Hay quien ve hombre, coche, árbol y quien ve el carácter, el personaje. A quienes viven viven así se les acaba llamando aventureros. Y si tienen éxito, dinero, etc.
Una perspectiva diferente, sí, ¿y qué?
El libro Un mundo de diferencias
Abre los ojos.

Verano del 2010. Alp Mehmet y Yurika, un anuncio, A2

Todos tenemos ojos que funcionan diferente, pero no todos vemos las mismas cosas. Ni siquiera los seguidores de una idea o fe. Hay quien ve más que la materia y quien ve hombre, coche, árbol. A quienes viven así se les acaba llamando vivos. Y si tienen éxito de sentirlo, no piensan en eso o no lo entienden. Una visión unidimensional. Sí, ¿y qué? ABRE LOS OJOS

Verano del 2010. Lucas y Tatiana, un anuncio A2

Todos tenemos sueños, pero no todos vemos las mismas cosas. Ni siquiera las valoramos de la misma manera. Hay quien ve hombre, coche, árbol y quien ve una nueva forma de vivir. 
A quienes viven viven así se les acaba llamando locos. Y si tienen éxito, genios.
Una palabra, sí, ¿y qué?
Rolls Royce, abre los ojos

quinta-feira, 21 de outubro de 2010

Actualizaciones

Con mi nueva clase de B2 hemos tratado el tema de la felicidad, no sé muy bien a propósito de qué pero surgió y ellos escribieron, como deberes, cuál y cómo pensaban la felicidad. Aquí dejo una muestra de ello.

Mi idea de la felicidad, Valeria

Para mi, la felicidad es una cosa muy específica, como el pescado para el gato, el hueso para el perro y la
sangre para el mosquito. Si una persona siempre sueña con una cosa, en cuanto la tenga, será muy feliz. Pero esta felicidad no puede durar mucho tiempo. A veces, solo un momento. No es que la cosa sea fugaz, sino que la tentación de la gente es infinita. El deseo de querer una mejor suplantará la satisfacción de esa cosa.
El sentimiento insatisfecho hace a la gente ser infeliz. Si una persona siempre piensa que la casa que tiene su
amigo es más grande,la novia de su hermano es más guapa. ¿Cómo puede ser feliz?
En China, hay un refrán que dice: si tengo algo es mi suerte, si no lo tengo, tampoco pasa nada. Aprende agradecer lo que tienes, olvida las molestias.

Mi idea de la felicidad, Le Jing

Creo que en cada época, la gente para la felicidad la gente tiene una definición diferente. También cada persona, tiene su definición de felicidad. Todos los días trabajamos mucho, es para conseguir nuestra felicidad. Para algunas personas la felicidad la construyen en el dinero o en la materia, y para otras personas, su felicidad está en su familia.
En este momento, yo quiero una vida feliz muy normal, no necesito una vida de lujo, tampoco tener mucho dinero. Solamente quiero una vida normal, por ejemplo, de momento cada mes ver a mi familia por internet, pero prefiero volver a la casa de mis padres, para así poder hablar cara a cara. Me gustaría que mis padres tengan buena salud. Yo quiero después de cenar, pasear con mi novia, como estábamos en la universidad. Mi definición de la felicidad es muy normal , pero creo que la vida feliz o la felicidad es la vida real.

sexta-feira, 15 de outubro de 2010

Mi chip latino, Jade

Hola a todo el mundo. Me llamo Jade y tengo 19 años. Soy suiza y peruana y vivo en Suiza. Suiza es el país en el cual nací y en el cual he crecido. Me siento muy cerca de su cultura y de sus habitantes.  En cambio, es verdad que mi otro lado, mi lado peruano (mi chip latino) está muy presente en mi vida de todos los días. Por ejemplo, todos los días cuando me levanto por la mañana pongo una buena música latina para deme un poco de motivación. Ese gusto por la música latina lo siento muy fuerte porque si comparo mi estilo de música (reggaeton, salsa, cumbia, etc.) con el de mis amigos de Suiza, no tiene nada que ver.
Después, cuando me preparo para ir al cole, en el que tengo que estar a las 8 siempre voy tarde (como de costumbre) y llego a las 8 y media por allí y sé bien que esa puntualidad que no tengo tiene algo que ver con mi lado latino. 
Luego diría que las fiestas suizas y las fiestas peruanas son totalmente diferentes. En efecto, las fiestas suizas empiezan a las 10 de la noche y terminan a la 1. La gente se sienta en una mesa,  hablan de todo y no hablan de nada. En cambio, las fiestas peruanas (como el resto de las fiestas latinas) empiezan a las 10 de la noche y pueden terminar tanto a las 3 como a las 6 de la mañana.
En las fiestas peruanas la gente baila toda la noche con música latina como salsa, cumbia, merengue, etc. Personalmente prefiero las fiestas peruanas porque son más divertidas y además la música que ponen me encanta y adoro bailar. 
Además he podido notar que cuando estoy en una discoteca en Suiza con mis amigas que no me gusta el mismo estilo de chicos que a ellas. Por ejemplo, a mi me encantan los chicos con el pelo largo y oscuro como Nada o Serio Romero o Johnny Depp. A mis amigas en general les gustan los chicos blancos de piel y que tienen el estilo de todos los chicos que se pueden ver en televisión como el Michael Chad Murray o Brad Pitt, por ejemplo. Y ese tipo de chicos no me gusta para nada. 
Algo que me ha sorprendido mucho también cuando me lo dijo mi madre es cuando era pequeña yo comía los huesos del pollo, como se hace mucho allá en Perú, pero yo nunca había visto a alguien comiéndolos o lo que sea porque yo tuve una educación más suiza que peruana. Pero no sé por qué de niña siempre comía los huesos de pollo como si fuera algo natural para mi. Supongo que mi chip latino es muy fuerte...
Para concluir diría que me siento más peruana al nivel de los gustos en general y en el comportamiento también, como la puntualidad, por ejemplo.

domingo, 15 de agosto de 2010

Ciclos que se cierran

Bueno, es cuestión de aceptar los ciclos. Se han ido las últimas chicas de mi clase del B2. Hemos aprendido muchas cosas juntas y ahora todas se han ido por ahí, por cada rincón del mundo a seguir regalando su alegría y su enorme entusiasmo por aprender. 
Gracias mis chicas, siempre estarán en algún riconcito de mi corazón, aunque les suene muy cursi...
un besote enorme de vuestra profe

terça-feira, 10 de agosto de 2010

Sí que hace frío pero sí que seguimos vivos aunque de vez en cuando un poco congelados) Lenotchka

Moscú, 22 años de veranos, otoños, inviernos y primaveras. Todo tipo de ropa y calzado, diferentes enfoques de cómo ver al mundo: por debajo de montones de nieve, desde la sombra de los paraguas cuando llueve dos semanas sin parar y todo por dentro te parece mojado, a través de los ojos entreabiertos cuando el sol quiere quemarte en polvo como si estuvieras en el Sahara o en la sartén infernal.

¿Para qué os lo digo? Para que entendáis que Rusia y Moscú cambian su cara y vestido sin hacer caso a los estereotipos meteorológicos. Gracias a los cuales se les pone la piel de gallina a todos los que han pisado mi tierra sólo al pensar en Rusia.

Ahora, a propósito, los moscovitas disfrutan del “placer” de tener unos 40 grados por encima de cero. Y eso dura casi dos meses ya.

La primavera y el otoño son como dos hermanas, con sol y/o lluvias, pero la primera lleva el ambiente alentador; mientras la segunda, el tranquilizador. Y hay que saber aprovechar estas estaciones del año, en caso contrario el invierno va a cogerte de improviso, tal como estás: desanimado y absolutamente incapaz de resistir el frío. Suele haber una, dos o tres semanas de 30 grados bajo cero. Pero las otras son mucho más suaves: de 15 a 0. No es tanto, si estás bien preparado: el abrigo de visón, la gorra, la bufanda, guantes de lana y mucha comida fuerte, así como mucha bebida. Me refiero sólo a té, claro)

Entonces, si queréis hacer o mejor dicho fingir una prueba de vuestra voluntad y fuerza de carácter, viajad a Moscú porque no será un examen duro, sino aventuroso y fascinante. ¡Lo aprobaréis sin duda!

La convivencia de los dos pueblos alemanes. Manzanas y peras, Katharina

Me han pedido escribir algo sobre las diferencias entre los alemanes occidentales ("Wessis") --quiere decir los criados en el sistema democrático de la BDR- y los alemanes orientales ("Ossis") -criados en el "socialismo real existente" en la DDR.
La primera imagen que me sale es una caricatura publicada en muchos periódicos: una media media manzana y una media pera pegadas una a otra y la voz del canciller de aquel tiempo Helmut Kohl diciendo: "ahora está junto lo que va junto"
Ya han pasado 20 años desde la unificación de los dos estados pero perduran las diferencias, mejor dicho,  la percepción de ser diferentes, los prejucios y los estereotipos. 
¿Cuáles son las características que se atribuyen al Ossi y al Wessi?
Sobre el Ossi se dice que se queja todo el tiempo, es pasivo y obediente, un poco torpe y además desagradecido con el oeste que ha gastado tanto dinero para ayudar a esta región "subdesarrollada"
El Ossi, por su parte, ve al Wessi como una persona arrogante, superficial, calculadora y egoísta. Han creado el término "Besserwessi" para esta especie, un juego de palabras con la palabra alemana para el sabelotodo ("Besserwisses")
Ambos grupos creen que han perdido con la unificación y existe una tendencia a idealizar la vida de ambas antes de la unificación, olvidándose de los aspectos negativos del sistema socialista ("Ostalgie"). Ambas partes han olvidado los problemas que ya habían existido en sus respectivos países. 
Según los sondeos estas posturas van a persistir y se van a transmitir dentro de las familias a las generaciones que ya no tienen sus propios recuerdos de tiempos pasados y que saben mucho de la historia reciente.
Yo nací en Berlín occidental. Tenía 13 años cuando el muro se cayó. Los berlineses occidentales tenían su propio punto de vista -un estatus especial-  no perteneciendo ni al uno ni al otro. Era un grupo especial y categorizaban a todos los demás como Ossi (incluyendo a los berlineses orientales) o bien como Wessi.
En Berlín hoy en día la gente de mi edad o más joven salen a Kreuzberg (oeste) o a Friederishain (este). Muchos ya ni recuerdan donde estaba el muro. En Berlín "los pueblos" se han mezclado rápidamente aunque todavía existen barrios con predominios de un grupo: Ossis o Wessis.
Yo, por mi parte, estudié en la Universidad de Postdam (situada en el este) y trabajé en un lugar donde mi jefe y la mayoría de mis compañeros eran Ossis y no hubo ningún problema. Entre mis amigos hay Ossis, Wessis y gente con otras raíces, que no cumplen con los estereotipos descritos arriba. Pero sí tengo reservas respecto a la cultura alemana oriental que se refieren principalmente a la comida. Gran parte de las recetas orientales me parecen un desierto culinario. No entiendo como la gente se puede entusiasmar por cosas como "Jägerschnitzel", "Schichtsalat", "Solyanka" o "Hallorenkugeln"

segunda-feira, 9 de agosto de 2010

Perdida En Un Bosque Sin Salida- Cindy R

     Hoy día me gustaría compartir con vosotros lo que es estar en un bosque sin sentido.  
Mi nombre es Cindy, tengo 17 años y vivo en California, Estados Unidos.
Mi escuela no es muy peculiar, es como la mayoría de escuelas en Estados Unidos. Muchos hacen hasta lo imposible para que su  nombre sea mencionado entre los demás.
La popularidad es esa estrellaque todos luchan por alcanzar. Sin embargo hay personas normales que observan  todo desde fuera. En mi escuela, Robert Fulton College Preparatory, hay una sección en donde tenemos varios árboles y debajo de cada árbol hay bancos donde sentarse. Cada grupo tiene su propio árbol. Por supuesto, solamente las personas "populares" pueden sentarse en ellos.
Los árboles estan divididos de la siguiente manera:
-El "soccer tree" que es en donde se sientan   únicamente los jugadores de fútbol, y nadie más puede sentarse ahí.
-El "B-Ballers tree", el cual es el árbol de los jugadores de baloncesto que esta situado enfrente del "soccer tree".
Tambíen tenemos el árbol de las porristas que, sin lougar a dudas es el más aburrido.
 A la hora del almuerzo la cafetería  es igual. Los distintos grupos se van a comer juntos. Ellos tienen su lugar especial donde nadie más puede sentarse.
Bueno espero que hayan disfrutado este pedacito de información  que he compartido con vosotros. Yo seguiré buscando una salida al bosque sin sentido. ;D

quarta-feira, 4 de agosto de 2010

¿Qué es lo que más te ha llamado la atención de España?, Jade

Para empezar diría que no conozco muchas cosas de España porque solo estoy aquí desde hace 4 días. Entonces todavía no he visto muchas cosas de este país, pero, por el momento, lo que más me ha llamado la atención es  la mentalidad de la gente de aquí. En efecto, en España la gente es muy calurosa. Por ejemplo, cuando estás en la calle la gente te mira y te dice: ¡Hola! ¡Buenos días! Mientras que en mi país, en Suiza, si no conoces a una persona y te cruzas con ella en la calle, ella no te va a decir nada. Yo encuentro personalmente que la gente de mi país es muy fría porque a veces la gente desconocida te mira desde arriba y esto es un aspecto de Suiza que no puedo soportar. Por eso España es un país que me gusta mucho.

¿Qué es lo que más me ha llamado la atención de España?, Gabor

Me parece increíble escribir lo que más me ha llamado la atención de España porque es mi última semana en Salamanca. Después de 12 semanas en esta ciudad mágica llena de monumentos antiguos, diferentes colores, olores a jamón ibérico....
Visitar Salamanca es como tener al oportunidad de volver al pasado, de probar la vida de estudiante en la ciudad que tiene una de las universidades más antiguas del mundo, conocer gente todos los días, hacer nuevas amistades, ligues, rollos, sentir frío de 2º grados en mayo y 40º en julio. Echaré de menos esta ciudad.

Anastasia, poema

He aquí mi corazón
¡Tómalo entero!
Pero no lo aprietes mucho,
porque se me rompe fácil
No metas dentro la pasión del engaño, de la tristeza
porque va a morir
Cuando entras en su mundo, príncipe mío, 
ese mundo de mi corazón
va a convertir toda la vida
para ti en un cuento mágico
Voy a ser la princesa en esa realidad nuestra
¡Tómalo! ¡Tómalo de nuevo!
Y así, hasta que se acabe el mundo entero
En ese corazón está todo mi amor
el fuego de mis ojos, 
toda la ternura de mis ojos
toda la ternura de mi alma
Y por fin...
estás tú
estás tú para siempre

Magadalena, poema

Eres todo lo que pensaba que nunca serías
y todo lo que pensaba que nunca tendría necesidad
y a pesar de eso, vives en mi
¿Dime qué es eso?

Eres el único que quiero olvidar
y el único a quien siempre disculpo
Sí, no puedo borrar las veces que me has herido
y aún cuando lloro sé que al final del día
estaré a tu lado

Sabes que te quiero, pero
déjame decirte esto;
No quiero quererte
sin razón, así que enséñame tu corazón

Gahye, poema

Antes de conocerte
estaba atascado el castillo del invierno pero,
en cuanto te conocí
recogí la libertad y me vino la primavera.

Por ti, empiezo a salir al mundo,
mis ojos, mis orejas y mis labios se abren,
y me siento viva.

Siempre te agradeceré 
siempre estaré junto a ti
aunque haya un mar profundo entre nosotros.

Por fin y gracias a Gabi!!!

Por fin, después de varios intentos he podido escribir una entrada en nuestro guiriblog. Os cuento el origen de esta idea: Todo empezó un día cualquiera de semana entre las 9 y las 11 de la mañana con mi clase de B2. Estábamos en pleno mundial de fútbol y se me ocurrió hacer una porra para ver quién ganaría el próximo partido. España ya había perdido contra Suiza, pero teníamos la esperanza, creo que era más una ilusión que otra cosa, de que España ganaría el siguiente partido ( y resultó campeona, ¿quién lo diría?). Creo que ese fue el origen de todo. Gané la porra, que conste, dije 1-0. Compramos chocolates, hablamos de quién ganaría el siguiente partido y así seguimos nuestras clases. Luego otro día, a propósito de no recuerdo qué, salió la idea de que cada uno de los chic@s hiciera una presentación de su país: Brasil, Noruega, Corea, China, Francia, Bulgaria. Fue genial porque aprendimos mucho y eso nos hizo conocernos más. Creo que lo último fue, corregidme chicos si me equivoco, que en un ejercicio de clase yo les propuse que hicieran un poema. Nuestro libro daba algunas ideas, pero ellas (creo que fueron las chicas las más aventuradas) hicieron entonces un poema de su propia cosecha. Y de ahí se me ocurrió que deberíamos publicar todo lo que estábamos haciendo en algún sitio. En fin, que luego de darle vueltas y de  hablarlo también con mis compis, Eli y Joan, pues aquí está nuestro blog, por fin, chic@s....
¡¡¡ya podemos empezar a publicar todo!!!!

Mi penultimo dia... Como estamos guapas... Mercedez me vas a echar de menos...
Besitos

Ahora si

Ahora si tenemos un blog que fonctiona!!!
Quiero ver a todos por aqui!!!
Besos
Gabi

Nuestro primer dia en la red


Hola chic@s

Hoy hemos hecho nuestro ensayo de blog: nos ha salido regular pero creo que ya lo mejoraremos la semana que viene: entre el teclado frances de Gabi; la falta de tildes, la inexperiencia de tod@s....así hemos dado nuestros primeros pasos en este mundo virtual:
gracias por este inicio